Formulaire de demande d’une parcelle / Aanvraag om een perceel

FR

Nous encourageons chacun à se lancer dans l’aventure du potager !
Sachez toutefois qu’un jardin demande du temps : environ 8 h par semaine d’avril à juillet, puis 4h d’août à mars. Il est important de pouvoir y consacrer ces moments pour bien entretenir votre parcelle tout au long de l’année. Le conseil d’administration reste à vos côtés pour vous conseiller, répondre à vos questions et veiller au bon entretien du jardin.

Les potagers sont ouverts à toutes et à tous. Cependant, les habitantes et habitants de Jette bénéficient d’une priorité lors de l’attribution des parcelles. Étant donné la longue liste d’attente actuelle pour les résidentes et résidents de Jette, les chances d’attribution d’une parcelle à une personne n’y habitant pas sont malheureusement faibles.

Veuillez remplir ce formulaire et cliquer « envoyer ». Si nous ne revenons par vers vous pour confirmer votre inscription au plus tard dans les 2 semaines, veuillez nous contacter par e-mail.

NL

We moedigen iedereen aan om mee te doen aan het avontuur van een moestuin!
Houd er wel rekening mee dat een tuin tijd vraagt: ongeveer 8 uur per week van april tot juli, en 4 uur van augustus tot maart. Het is belangrijk om die tijd te kunnen besteden aan het goed onderhouden van je perceel gedurende het hele jaar. Het bestuur staat voor je klaar om advies te geven, vragen te beantwoorden en erop toe te zien dat de percelen goed worden verzorgd.

De tuinen zijn toegankelijk voor iedereen. De bewoonsters en bewoners van Jette krijgen echter voorrang bij de toewijzing van percelen. Gezien de lange wachtlijst voor de bewoonsters en bewoners van Jette, is de kans voor iemand die niet in Jette woont om een perceel te krijgen helaas erg klein.

Gelieve dit formulier in te vullen en op “verzenden” te klikken. Als u binnen twee weken geen bevestiging van uw inschrijving ontvangt, neem dan contact met ons op via e-mail.